Aleppo civilians into Syrian government-controlled areas

Syrian 【形容詞】 シリアの

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【名詞】 市民、民間人

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】 政府、政治

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

government-controlled

Hundreds of Syrian civilians have fled into government-controlled areas of Aleppo as troops make advances against rebels in the east of the city.

Syrian 【形容詞】 シリアの

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【名詞】 市民、民間人

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Hundreds of Syrian government-controlled

The move to western Aleppo came after troops retook Hanano district, the largest controlled by the rebels.

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

district 【名詞】 地区、地方

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

retake 【動詞】 未定義

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Hanano

The capture of Hanano gives the army an advantage in its drive to seize other opposition-held areas.

advantage 【名詞】 利益、有利な点

area 【名詞】 地域、分野

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

seize 【他動詞】 をつかむ

Hanano opposition-held

Some 275,000 people are under siege as the army's offensive - now in its 13th day - is intensified.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

The assault has killed 219 civilians, the UK-based Syrian Observatory for Human Rights says.

Syrian 【形容詞】 シリアの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

civilian 【名詞】 市民、民間人

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

UK-based Syrian Observatory for Human Rights

Among the victims were 27 children, the monitoring group added. Reports suggest there is a lack of medical supplies and food.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

medical 【形容詞】 医学の

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Meanwhile, rebels have intensified rocket attacks on the government-controlled western districts of Aleppo. Their attacks have killed 27 civilians since the offensive began, the Observatory said, including 11 children.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

civilian 【名詞】 市民、民間人

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

district 【名詞】 地区、地方

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

government-controlled

The Syrian army's success in Hanano is its biggest of the offensive against the rebels.

Syrian 【形容詞】 シリアの

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

Hanano

Retaking all of Aleppo would be a major victory for Syrian President Bashar al-Assad after five years of conflict.

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syrian 【形容詞】 シリアの

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

retake 【動詞】 未定義

victory 【名詞】 勝利

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Syrian President Bashar

Hanano was the first neighbourhood in Aleppo taken by rebels in 2012.

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Hanano

Syrian forces regained the district on Saturday - a move making it easier for them to isolate the northern districts of east Aleppo from the southern ones.

Syrian 【形容詞】 シリアの

district 【名詞】 地区、地方

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

isolate 【他動詞】 を孤立させる

make 【動詞】 作る

northern 【形容詞】 北の

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

southern 【形容詞】 南の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Air strikes launched as part of the recent government offensive were described by activists as the most intense ever, leaving the streets deserted.

activist 【名詞】 活動家、運動家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

describe 【他動詞】 を描写する

desert 【他動詞】 を見捨てる

government 【名詞】 政府、政治

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

part 【名詞】 部分、役目、味方

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

As the army advance neared, the Observatory said more than 400 residents had left the eastern districts of Haidaria and al-Shaar, where they were received by the army and taken to areas under their control in the west of the city.

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

area 【名詞】 地域、分野

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

district 【名詞】 地区、地方

eastern 【名詞】 東の、東側の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Haidaria al-Shaar

Al-Jazeera says others are moving out of the besieged neighbourhoods of Hulluk, Sheikh Fares and Sakhour.

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

Sheikh Fares and Sakhour Al-Jazeera Hulluk

Civilians in eastern Aleppo had until now rejected several government ultimatums to leave and the latest development is important, says the BBC's Sebastian Usher.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

civilian 【名詞】 市民、民間人

development 【名詞】 発達、成長、開発

eastern 【名詞】 東の、東側の

government 【名詞】 政府、政治

important 【形容詞】 重要な

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

reject 【他動詞】 を拒絶する

several 【形容詞】 数個の

usher 【名詞】 案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

BBC's Sebastian Usher ultimatums

Aleppo, once Syria's commercial and industrial hub, has been divided roughly in two since 2012, with the government controlling the west and rebels the east.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

government 【名詞】 政府、政治

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

In the past year, Syrian troops have broken the deadlock with the help of Iranian-backed militias and Russian air strikes.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

deadlock 【null】 行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Iranian-backed

Russia says its air force is active in other parts of the country, but not operating over Aleppo.

Russia 【名詞】 ロシア

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

country 【名詞】 国、田舎

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

part 【名詞】 部分、役目、味方

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い